译文
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你不要下到幽冥王国。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
富:富丽。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵结宇:造房子。
⑶封州、连州:今属广东。
⒇戾(lì):安定。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。