译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
同看明月(yue)都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
116. 将(jiàng):统率。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
几:几乎。
其一
⑾这次第:这光景、这情形。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从