译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
突然想起老范,他正隐居(ju)在城北的田园养身修性,烦他去。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难(nan)道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
归休:辞官退休;归隐。
值:遇到。