译文
就像是传来沙沙的雨声;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
方和圆怎能够互相(xiang)配各,志向不同何能彼此相安。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王(wang)郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
含乳:乳头
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑩悬望:盼望,挂念。
③南斗:星宿名,在南天。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。