译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋(wu)数间。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
贞:正。
⑤恻然,恳切的样子
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
屯(zhun)六十四卦之一。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑴吴客:指作者。