译文
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的(de)芳香是否(fou)浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
躬亲:亲自
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
计:计谋,办法
1.曩:从前,以往。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。