译文
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不(bu)停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜(lian)。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓(xing)氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
注释
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
4．小蕾：指海棠花的花蕾。
⑤ 班草：布草而坐。
[4]沼：水池。
再三：一次又一次;多次；反复多次
⑥云屋：苍黑若云之状。
147.右：《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按：李善注应是正确的，今出土汉代地图，好几种都是上南下北，自然也就是左东右西了；《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”，明左东右西。汤谷：或写作“晹谷”，神话传说中太阳升起的地方。
115.陆离：形容色彩斑斓。