译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋色连天,平原万里。
即使桃花潭水有一千(qian)尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生(sheng)长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国(guo)君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗(hua)啦啦的汹涌(yong)势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
您先前要我的文(wen)章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
物故:亡故。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
75、溺:淹没。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(30〕信手:随手。