译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒(han)冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑷幽径:小路。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(34)引决: 自杀。
遂:终于。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。