译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩(wan)。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
鬓发是一天比一天增加了银白,
月中宫殿,分明不受(shou)到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
15.信宿:再宿。
满月:圆月。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
离忧:别离之忧。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。