译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
莫非是情郎来到她的梦中?
在阁楼中好似春(chun)天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字(zi)书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八(ba)年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令(ling)人警戒啊!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
(31)荩臣:忠臣。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。