译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声(sheng)回荡在洒满月光的高楼。
灾民们受不了时才离乡背井。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看(kan)着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风(feng)中将随著秋草般的凋谢。
在等待丈夫的地方,江水(shui)滔滔不绝地流淌着。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑸新声:新的歌曲。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
95于:比。