译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续(xu)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这(zhe)些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
韩愈在朝(chao)堂拜舞行礼接受诏命(ming)说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄(zhuang)严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈(cheng)览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
欲:想要,欲望。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。