译文
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒(jiu)杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天(tian)看到木兰,声音虽然相同,但(dan)容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
可是贼心难料,致使官军溃败。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
啊,处处都寻见
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
60.敬:表示客气的副词。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
3.怒:对......感到生气。