译文
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么用!
一剑(jian)挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很(hen)有感情,合人心意。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
7.往:前往。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
纪:记录。