译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄(lu)厚赐好关照。从容不迫很自在,生活(huo)安定多逍遥。
谁帮我寄去重重的(de)离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹(nao)牵扯我的布衣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑨镜中路:湖水如镜。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。