译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
如何才能把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
魂(hun)魄(po)归来吧!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难(nan)再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
一半作御马障泥一半作船帆。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑸青霭:青色的云气。
⑹淮南:指合肥。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
逾迈:进行。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
青气:春天草木上腾起的烟霭。