译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二(er)溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海(hai)。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
验:检验
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
内顾: 回头看。内心自省。