译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡(xiang)间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
持节使臣去三河招募兵(bing)丁,招书令大将军分五路出兵。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
〔33〕捻:揉弦的动作。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑽殁: 死亡。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
倩:请。