译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
其一
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我曾经在北京黄金台揽(lan)涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒(jiu)并以霜栗当饭助兴。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
桐城姚鼐记述。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
21.遂:于是,就
7.妄:胡乱。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。