译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
院子(zi)里只剩枝(zhi)丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时(shi)候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得(de)那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延(yan),透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
帝所:天帝居住的地方。
梦醒:一梦醒来。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
1.放:放逐。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
隶:属于。