译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑸犹:仍然。
205. 遇:对待。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑸白蘋:水中浮草。