译文
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走(zou)了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
晚上还可以娱乐一场。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有(you)余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀(sha)公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚(xu)实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多(duo)深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐(tang)风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
想要高飞何处得双翅，想要渡(du)河河面无桥梁。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
(11)冥：契六世孙，夏时水官。
⑸卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑶太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。
⒀今非：现在的这种冒险行为不对头。
(15)五行：金、木、水、火、土。
⑺六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
万象：万物。
呷，吸，这里用其引申义。
⑻“泉脚”句：岩石上道道水流之间，还悬挂着采玉人攀援时用的绳索，在风雨中摇摆不定。