译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
陈旧的小屋(wu)里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧(wu)桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
注释
借问:请问,打听。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
187、下土:天下。
者:有个丢掉斧子的人。