译文
在每年送朋友上(shang)路的《横塘》范成大 古诗里，
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人(ren)触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟，王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
一年年过去，白头发不断添新，
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限(xian)分明彼此不相侵。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
我家有娇女，小媛和大芳。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡(wang)，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
注释
埋：废弃。
12.赤子：人民。
（46）《鵩鸟赋》：贾谊所作。去：指贬官放逐。就：指在朝任职。
⒆优哉游哉：悠闲自得的样子。
（3）旧邦：邦，犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落，后与姜姓联合为部落联盟，在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
60.敬：表示客气的副词。