译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的乌云(yun)(yun)(yun),而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
①洞房:深邃的内室。
(34)抆(wěn):擦拭。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。