译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩(cai)绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆(jiang)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
正暗自结苞含情。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未(wei)央宫前的明月高高地挂在天上。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(15)蹙:急促,紧迫。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑴天山:指祁连山。