译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
愁苦使我容颜变老(lao),白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
舍弃你安乐的住处,遇(yu)上凶险实在很糟。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
〔63〕去来:走了以后。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
云汉:天河。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”