译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
何必去寻找世外(wai)的(de)仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
〔71〕却坐:退回到原处。
(7)轮:车轮般的漩涡。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
昨来:近来,前些时候。
妄:胡乱地。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑺落:一作“正”。
⑧见:同“现”,显现,出现。