译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有(you)何用呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
【始】才
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑤济:渡。