译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽(jin)情绽放吧!
春天,山(shan)上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖(ya)峭壁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人(ren)出发时,又拆开信封,再还给他。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
17.董:督责。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
前:前面。