译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
偏僻的街巷里邻居很多,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
千军万马一呼百应动地惊天。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人(ren)的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首(shou),都是值得玩味的好作品。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
其一
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
③去程:离去远行的路程。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。