译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)(wo)这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信(xin)上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(7)丧:流亡在外
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
③忍:作“怎忍”解。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。