译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿(chi)在哪里呢?鲜血玷污(wu)了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(20)高蔡:上蔡。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。