译文
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是中午。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(31)揭:挂起,标出。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。