译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
黄河(he)之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰(kan)而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎(sui),半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
10、何如:怎么样。
苦:干苦活。
⑷断云:片片云朵。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
④乱入:杂入、混入。