译文
现在的(de)人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
有(you)壮汉也有雇工,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流(liu)欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
③方好:正是显得很美。