译文
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您(nin)是出于于心不忍(的缘故)。”
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌肤。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
③旗亭:指酒楼。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。