译文
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家(jia)。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
跟随驺从离开游乐苑,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
28.比:等到
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。