译文
蒙蒙细雨(yu)时作时停,清幽小窗更显妍丽。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
犹带初情的谈谈春阴。
“魂啊回来吧!
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日(ri)子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那是一位(wei)漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
14、不可食:吃不消。
25.益:渐渐地。
12.业:以……为业,名词作动词。
86.驰:指精力不济。
⑻塞南:指汉王朝。