译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经残败凋零。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
4.若:你
遗老:指经历战乱的老人。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(29)图:图谋,谋虑。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
3.依:依傍。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。