译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下(xia),将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地(di)转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴(yin)山。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
姥(mǔ):老妇人。
(28)擅:专有。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑻掣(chè):抽取。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。