译文
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
刘备孔(kong)明(ming)君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
家(jia)(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚(hou)的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
狙:猴子。