译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
1.莫:不要。
34、通其意:通晓它的意思。
(9)思:语助词。媚:美。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。