译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
前前后后我奔(ben)走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
益:更加。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(9)制:制定,规定。
(190)熙洽——和睦。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。