译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
唉!外(wai)形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
昔日一同(tong)悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透(tou)了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
21、舟子:船夫。
色:颜色,也有景色之意 。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
(1)李杜:指李白和杜甫。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。