译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千(qian)红的百花含苞待放
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独(du)宿。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
起初,张咏在成都做官(guan),听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆(long)重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。