译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我(wo)们共起山盟海誓。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能(neng)想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵(qian)回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑴飒飒(sà):风声。
④ 陵(líng):山峰、山头。
86.必:一定,副词。
卒:终于是。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑸樵人:砍柴的人。