译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱(ruo)的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着(zhuo)万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
114、抑:屈。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。