译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
诸侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(12)君:崇祯帝。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
忠纯:忠诚纯正。
⑹曷:何。
惊:新奇,惊讶。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
之:代词。